ULICOLOGIA - LEWOBRZEŻE

Ulicologia :-) toruńska odnośnie do czasów nowszych, tj. XIX i XX w., czeka na pełne opracowanie. Dwudziestoleciem międzywojennym planuje zająć się metodycznie Włodzimierz Deczyński. 

Stan AKTUALNY!

A póki co radzimy sobie, jak możemy :-) Jest słownik ulic na stronie www.otoruniu.net, są stare plany miasta dostępne w sieci.ą ostre objawy

Czasem sobie NIE RADZIMY, na co wskazują ostre (i zakaźne!) objawy ULICO-PRZE-NAZEWNICTWA... Jak w przypadku Dworcowa, Astrowa, Bukowa, Gazowa itp. itd. Pójdźmy dalej – może trefne okażą się też Kolejowa, Parkanowa, Radiowa itp. itd. :-D Teraz już granice wyznacza tylko inwencja / inwęcja..., skoro niektórym KOJARZĄ SIĘ nawet Czerwona Droga i apteka Radziecka! Nie tylko to miejscowa przypadłość – zob. haniebna ul. Radziecka... – choć marne to pocieszenie.
Cóż, cytując Prawdziwego Klasyka można stwierdzić: Myśli są niewidzial­ne, ale bez­myślność jest widoczna (Stanisław Jerzy Lec). 

Porzućmy jednak opary absurdu. Zwykle na marginesie zainteresowań ulicologów zostaje toruńskie lewobrzeże (bo – faktycznie – to Toruń od niedawna, mierząc kategoriami mega-dziejów…).
Klan lewobrzeżnych :-) zainspirował mnie do scalenia szczegółów dotyczących naszej części miasta, pochodzących z różnych źródeł (m.in. z cennej dokumentacji historycznej autorstwa Stefanii Jarosz, w gestii Miejskiego Konserwatora Zabytków, planów Torunia dostępnych w Internecie). „Się” przyda może komuś?, kiedyś?
Spis oczywiście do uzupełnień i korekt.

Moje ulubione nazwy ulic to: KLUCZykowska (wiadomo, dlaczego :-) ), Napoleona (tu mieszkam), Parkanowa, Radialna, Stawki Północ (Stawki Południowe dziś osierocone, bez pary).

                         

O nazwach ulic w toruniarni było m.in. tutaj oraz w blogu DZIEJE PODGÓRZA.

ULICOLOGIA - LEWOBRZEŻE 

Kolorami wyróżnione nazwy z konkretnych okresów:

XIX w.-1920

20-lecie

II wojna światowa

Po 1945 roku

(Bywa, że ta sama nazwa dotyczy
różnych odcinków tej samej ulicy lub różnych ulic,
dlatego czasem komentarz i orientacyjne daty.)

31. pułku artylerii – ?

Abbau (Stadtfeld / Gniewkowskie Przedmieście) – Poznańska (dalekie nr.)

Alte Zollstrasse – Łódzka (od Okólnej do Andersa)

Alter Weg – Stara Droga

Am Alten Fahrweg – Majdany

Am Damm – Przy Grobli

Am Funkturm – Kniaziewicza (od skrzyżowania za szkołą na Stawkach)

Am Park – Parkowa

An der Rodecker Kirche – Kościelna

Ausbau – ?

Bauernweg – Łączna (od Kniaziewicza w stronę przeciwną do Armii Ludowej)

Beethowenstrasse – Paderewskiego

Beethowenstrasse – między Parkową a Inowrocławską

Gen. Bema – Pstrowskiego /1936
Blutopferstrasse – Łódzka

Bromberger Chaussee – ?

Celna – Strzałowa

Deichweg – Dybowska (między Adolf Hitler Brücke a Majdany)

Dorfstrasse – Łączna

Gen. Dreszera – Pstrowskiego

Dybowstarsse – Dybowska

Dzika – Hallera (od Kniaziewicza do Łódzkiej) /1949 r.

Dzika – św. Wojciecha 22 /1962 r.

Ernst vom Rathstrasse – Podgórska

Feldstrasse – Hallera (od skrzyżowania za szkołą na Stawkach)

Główna – Poznańska

 Gniewkower Tor – Poznańska (od ok. Wiślanej)

Gniewkower Wege – Poznańska (od ok. nr. 96)

Gniewkowskie Przedmieście / Przedmieście Gniewkowskie – Poznańska 

Goltzstrasse – Włocławska

Grünstrasse – Parkowa

(Gen.) Hallera – Hallera /1935

Heinrich von Plauenstrasse – Hallera

Hermann von Salzastrasse – Armii Ludowej (od Hallera do poligonu)

Hintergasse – Środkowa

Hintergasse – Środkowa

Hinterstrasse – Środkowa

Hohensaltzaerstrasse – Inowrocławska

Kasernestrasse – boczna od Drzymały (Jungingenstrasse w stronę miasteczka poligonowego, 1919)

Kirchhofweg – Łączna (od Kniaziewicza w stronę Armii Ludowej)

Klosterstrasse – ?

Kluczykowska – Inowrocławska /1933

Kniprodestrasse – Kniaziewicza

Kościuszki – Idzikowskiego (odcinek przy Poznańskiej)

Kościuszkowska – Hallera

Kreuzgweg – ? (poprzeczna do Poznańskiej, przed Szubińską, od strony miasta)
 
Magistratstrasse – po 1920 Parkowa; także Paderewskiego

Magistratstrasse – Inowrocławska /1904 r.

Marchlewskiego – Hallera (zob. tutaj :-) )
Marktstrasse – Główna (ob. Poznańska)

Mickiewicza  – Paderewskiego

Mittelstrasse – Średnia (ob. Środkowa)

Młynna – Młyńska

Mühlenstrasse – Młynna (ob. Młyńska)

Nad strumykiem – Błękitna /1938 r.

Napoleona – Armii Ludowej /1938 r.

Napoleona – Armii Ludowej i odcinek Idzikowskiego przy 
Poznańskiej/ 1949 r.

Nowa – Idzikowskiego /1930, 1931

Nowa – Pstrowskiego (nr 7, dom Muzalewskiej) /1931 r.

Okólna – Drzymały

Okólna – Wyrzyska /1930 r.

Okólna  – Inowrocławska /1934 r.

Osterweg – ? (równoległa do Rudackiej, od strony torów)

Parkanowa – Strzałowa

Pierackiego – Parkowa /po 1935 r.

Piłsudskiego / Marszałka Piłsudskiego – Drzymały /1938 r.

Pod Strzelnicą – Idzikowskiego /1932 r.

Posenerstrasse – Hallera /1941 r. (Posenerstrasse także w odniesieniu do Poznańskiej o wysokich nr.)

Preussenstrasse – Idzikowskiego (od Hallera w stronę obwodnicy)  /1943 r.

Projektowana – Hallera /1932 r.

Projektowana – św. Wojciecha /1938 r.

Projektowana – Błękitna /1939 r.

Przy strumyku – Biała /1894 r.

Przy strumyku – Hallera /1932 r.

Pułaskiego – Poznańska (lata 30. XX w. 1937 – do Rynku, czyli do wys. Środkowej)

Radialna – Błękitna /1936 r.

Ringschausse – Wyrzyska /1896 r.

Ringschaussee – Inowrocławska /1904 r.

Ringstrasse – Okólna (ob. Okólna i Inowrocławska)

Ringstrasse – Kniaziewicza /1875 r. Hallera (ob. szkoła) /1906 r.

Rodeckerstrasse – Rudacka

Rynek – Poznańska

Scharnhorststrasse – Armii Ludowej (od Hallera w stronę Idzikowskiego)

Schiessplatzstrasse – Pod Strzelnicą (ob. Pstrowskiego)

Schillerstrasse – Mickiewicza (ob. Paderewskiego)

Schloss Dybow – ?

Schlüsselmühle – Kluczyki

Schlüsselmühlenweg – Kluczyki

Schneidenmühlenstrasse – Tartaczna (ob. Hallera (1937 – od Poznańskiej do Armii Ludowej, dalej gen. Hallera)

Schulitzer Heerstrasse – Szubińska

Schulweg – Łączna (od Okólnej w stronę Puchacza)

Schwerinstrasse – Dąbrowskiego (ob. Wyrzyska)

Seitengasse – Urzędnicza

Seitengasse – Inowrocławska /1914 r.

Sonnenweg – Rypińska /?/

Stadtfeld – Gniewkowskie Przedmieście / Przedmieście Gniewkowskie (koniec Poznańskiej; ob. ul. Szubińska

Stawki – Błękitna

Stawki Północ – Łódzka (od radiostacji do Okólnej)

Südring – Okólna

Szosa Poznańska – Poznańska /1937 r. (od Inowrocławskiej na Poznań)

Średnia – Środkowa

Tartaczna – Hallera (od Poznańskiej do Armii Ludowej, dalej gen. Hallera) /1937 r.

Ulrich von Jungingenstrasse – Drzymały /1919 r.

Ulrich von Jungingenstrasse – Drzymały /1941 r.

Vockrodstrasse – Kościuszkowska (ob. Idzikowskiego / Kościuszki wg innych planów)

Warszawska – Strzałowa /1936 r.

Weichselstrasse – Wiślana

Winkelstrasse – Pokątna

Wirsitzerstrasse – Wyrzyska

Gen. Woyczyńskiego – Kniaziewicza (od skrzyżowania Kniaziewicza do Łódzkiej) /1934 r.

Zu den Schiessstanden – Strzałowa

Zu den Ziegeleien – Dwernickiego

Żwirki i Wigury – Idzikowskiego (od Hallera do Pstrowskiego)

W spisie nie ujęłam nazw nadanych po 1989 roku 

(ulice: Gen. Andersa, Grabskiego, Skryta,
rondo Jacka Kuronia i inne).

Jeśli chcecie powędrować wirtualnie po Podgórzu, 

zapraszam (po raz kolejny) do skorzystania z aplikacji / strony

PODGÓRZ WIDMO.