W lekturze wiekowych publikacji nie
tylko fakty i konkrety są ciekawe, ale równie pasjonujące są językowe
archaizmy, terminy, których znaczenia już nikt nie rozumie, bo określają
rzeczy, zachowania, czynności, których już nie ma. Których nikt już nie pamięta. Jak na przykład KOSTKOWANIE.
Dzisiaj to określenie odnosi się do wielu różnych dziedzin, czasem trochę żargonowo:
- kostkowanie w grze na gitarze
- kostkowanie posesji
- obraz telewizyjny może kostkować
- kostkuje się warzywa w kuchni (ratunku!)
- kostkują się użytkownicy kostki Rubika (ratunku!)Może jeszcze jakieś znaczenia?
To dzisiaj. A do czego termin KOSTKOWANIE odnosił się przed 130 laty i później? O tym niebawem. Zastanawiałam się nad tym wielokrotnie, kiedy napotykałam w prasie termin "kostkowanie pierników". Bo z kontekstu wynikało zwykle, że nie chodziło o krojenie czy formowanie w kostkę...
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz